воскресенье, 22 июня 2014 г.

"Любовь моя, цвет зелёный..."

Всем доброго вечера!
Сегодня меня вдохновил испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка, а точнее его стих "Сомнамбулический романс". Этот стих я люблю еще со времен университета. Творения Лорки достаточно своеобразны, очень самобытны, отражают традиции Испании и несут отпечаток времени, в которое писал поэт. Но все же, мимо его стихов пройти невозможно. 
На днях я встретила задание в блоге Paperboom Фотопроект "Цвета радуги", увидела название и для меня все сложилось: стих Лорки, задание и фото для него.
Коллаж из фотографий парка Ораниенбаум разных времен, подбирала по настроению.



"Любовь моя, цвет зеленый.

Зеленого ветра всплески.
Далекий парусник в море,
далекий конь в перелеске.
Ночами, по грудь в тумане,
она у перил сидела -
серебряный иней взгляда
и зелень волос и тела.
Любовь моя, цвет зеленый.
Лишь месяц цыганский выйдет,
весь мир с нее глаз не сводит -
и только она не видит.



Любовь моя, цвет зеленый.
Смолистая тень густеет.
Серебряный иней звездный
дорогу рассвету стелет.
Смоковница чистит ветер
наждачной своей листвою.
Гора одичалой кошкой
встает, ощетиня хвою.
Но кто придет? И откуда?
Навеки все опустело -
и снится горькое море
ее зеленому телу..."


Участвую в фотопроекте блога Paperboom. 


Если кому интересно, то стихотворение полностью я спрятала под кат. Оно достаточно длинное. 



"Сомнамбулический романс"

Любовь моя, цвет зеленый.
Зеленого ветра всплески.
Далекий парусник в море,
далекий конь в перелеске.
Ночами, по грудь в тумане,
она у перил сидела -
серебряный иней взгляда
и зелень волос и тела.
Любовь моя, цвет зеленый.
Лишь месяц цыганский выйдет,
весь мир с нее глаз не сводит -
и только она не видит.

Любовь моя, цвет зеленый.
Смолистая тень густеет.
Серебряный иней звездный
дорогу рассвету стелет.
Смоковница чистит ветер
наждачной своей листвою.
Гора одичалой кошкой
встает, ощетиня хвою.
Но кто придет? И откуда?
Навеки все опустело -
и снится горькое море
ее зеленому телу.

- Земляк, я отдать согласен
коня за ее изголовье,
за зеркало нож с насечкой
ц сбрую за эту кровлю.
Земляк, я из дальней Кабры
иду, истекая кровью.
- Будь воля на то моя,
была бы и речь недолгой.
Да я-то уже не я,
и дом мой уже не дом мой.
- Земляк, подостойней встретить
хотел бы я час мой смертный -
на простынях голландских
и на кровати медной.
Не видишь ты эту рану
от горла и до ключицы?
- Все кровью пропахло, парень,
и кровью твоей сочится,
а грудь твоя в темных розах
и смертной полна истомой.
Но я-то уже не я,
и дом мой уже не дом мой.
- Так дай хотя бы подняться
к высоким этим перилам!
О дайте, дайте подняться
к зеленым этим перилам,
к перилам лунного света
над гулом моря унылым!

И поднялись они оба
к этим перилам зеленым.
И след остался кровавый.
И был от слез он соленым.
Фонарики тусклой жестью
блестели в рассветной рани.
И сотней стеклянных бубнов
был утренний сон изранен.

Любовь моя, цвет зеленый.
Зеленого ветра всплески.
И вот уже два цыгана
стоят у перил железных.
Полынью, мятой и желчью
дохнуло с дальнего кряжа.
- Где же, земляк, она, - где же
горькая девушка наша?
Столько ночей дожидалась!
Столько ночей серебрило
темные косы, и тело,
и ледяные перила!

С зеленого дна бассейна,
качаясь, она глядела -
серебряный иней взгляда
и зелень волос и тела.
Баюкала зыбь цыганку,
ц льдинка луны блестела.

И ночь была задушевной,
как тихий двор голубиный,
когда патруль полупьяный
вбежал, сорвав карабины...
Любовь моя, цвет зеленый.
Зеленого ветра всплески.
Далекий парусник в море,
далекий конь в перелеске.



На этом пока все. Спокойной ночи! А я пошла спать. )

10 комментариев:

  1. Наташа, стихотворение проникновенное...не слышала, не читала...,
    Как все сгармонировало у тебя)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Таня! Лорка очень своеобразный поэт, писал в начале 20 века, дружил с Сальвадором Дали. Убит в ходе гражданской войны в Испании. Некоторые его стихи очень своеобразны,на любителя, скажем так. Но некоторые я просто обожаю, как например стихотворение "Дождь".

      Удалить
    2. интересно...Одно упоминание о знакомстве с Дали многое значит

      Удалить
    3. Да, оба неординарные личности!

      Удалить
  2. Красивые - и фотографии и стихотворение!! и Вы)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Наталья! Очень приятно!

      Удалить
  3. Замечательные кадры. спасибо,что творите с PaperBoom!

    ОтветитьУдалить